Místní civilista vypráví (není to náhodou pan Škorpík?)